Bare en episode av ‘The Office’ var basert på den britiske versjonen av showet

Kontoret var en hitserie på NBC som kjørte i omtrent åtte år og ble en av de mest populære sitcomene på 2000-tallet. Mens showet var kjent for å være en amerikansk klassiker, fikk det faktisk starten over dammen.

Til tross for at hun er basert på en britisk serie,Kontoret i USA hadde bare en episode som liknet den britiske motparten. Les videre nedenfor for å finne ut hvilken episode dette er.



Den britiske versjonen av ‘The Office’ hadde premiere i 2001

John Krasinski som Jim Halpert, Rainn Wilson som Dwight Schrute, Steve Carell som Michael Scott | Chris Haston / NBC

I 2001 hadde BBC premiere Kontoret, som ble opprettet av komikerne Ricky Gervais og Stephen Merchant. Showet hadde Gervais hovedrollen som David Brent, sjefen for det hvite kragekontoret der serien er basert på.

Selv om BBCsKontoret gjorde det relativt bra med kritikere, det sendes bare to sesonger (hver med seks episoder) samt en julespesial før de ble avlyst på grunn av lav karakter.

prins andrew og sarah ferguson døtre

Den amerikanske versjonen av 'The Office' var mye mer vellykket

Se dette innlegget på Instagram

Sesong 7: WUPHF.com

Et innlegg som ble delt av The Office (@theofficeus) 5. september 2016 kl 17:31 PDT



markerer zuckerberg å ha barn

Svikt i den britiske versjonen av Kontoret hindret ikke produsent Greg Daniels i å importere showet til amerikanske publikum. Han fortsatte med å lage den amerikanske tilpasningen til Kontoret for NBC med Steve Carell som manager Michael Scott. Showet hadde premiere i 2005.

NBCsKontoret ble snart en hit med både seere og kritikere. Det ble et popkulturfenomen og vant mange priser, for eksempel en Golden Globe og fire Primetime Emmys. Serien gikk også i ni sesonger, før den gikk av luften i 2013.



Det er ikke et entydig svar på hvorfor den amerikanske versjonen av Kontoret gjorde det betydelig bedre enn dets britiske motpart, selv om noen fans har pekt på ting som Michael Scotts likhet sammenlignet med David Brent og de mer engasjerende kjærlighetshistoriene i den amerikanske versjonen som grunner til at seerne ble værende år etter år.

Bare pilotepisoden av den amerikanske serien var basert på den britiske versjonen

De to showene kan være basert på samme premiss med veldig like karakterer, men NBCs Kontoret gjorde ting heller annerledes enn BBC-versjonen. For det første var det faktisk bare en episode som var basert på BBCs Kontoret og det var piloten.

Som delt av Jenna Fischer og Angela Kinsey i podcasten sin, Kontordamer, piloten for amerikaneren Kontor benyttet det samme manuset som det britiske, selv om det selvfølgelig ble gjort noen endringer der det var nødvendig. Likevel vil fans som så på begge versjonene, merke de samme vitsene og slaglinjene som dukker opp i begge pilotene.

bisque suppe oppskrifter

Fischer avslørte: 'Greg Daniels var personen som hadde til oppgave å amerikanisere det britiske showet, og Ricky Gervais og Stephen Merchant hadde en slags tilsyn med den prosessen, men de var ikke i stand da vi skjøt piloten.'

Imidlertid var Gervais og Merchant der da rollebesetningen leste et bord og de spiste til og med lunsj med noen få skuespillere for å diskutere mer om showet.

Den britiske innflytelsen kunne tydelig merkes i piloten, men NBCs Kontoret tok på seg sitt eget liv etter det. Den andre episoden av sesong 1 - “Diversity Day” - var en helt amerikansk oppfinnelse som til slutt satte tonen for resten av serien.

'Etter pilot-episoden av showet vårt, begynte vi å skrive originale historielinjer,' sa Fischer. 'Og forfatterne omtaler [' Diversity Day '] som' piloten etter piloten '... fordi de følte at dette etablerte hvordan den amerikanske versjonen kommer til å bli.'

er plyndret og chyna ferdig

I dag er “Diversity Day” fortsatt en av de mest minneverdige episodene i den amerikanske versjonen.